A caminho de Poznan

Após mais um belo dia por terras de leste, fomos comprar os nossos bilhetes para a viagem do fim de semana... Vamos de comboio para Poznan! Ainda não sabemos se vamos encontrar as nossas companheiras portuguesas por lá... Espero que sim!


Ora aqui estão eles!

Quando vierem a Varsóvia aprendam os básicos de polaco para falarem com as senhoras dos correios ou arriscam-se a fazer cenas engraçadas como eu, Joana, fiz para tentar comprar 5míseros postais xD

Aqui um dos que mais gosto

Saudações Académicas!

Joana e Catarina!

Pois é... Nós já não postamos à muito tempo... Andamos muito ocupadas a tentar sobreviver nesta cidade longínqua...
Entre várias aventuras, já iniciamos o estágio no Hospital Universitário de Banacha. É um grande hospital cá da cidade (mas minúsculo comparado com o nosso vizinho lisboa, Hospital Sta Maria) com muitos profissionais de saúde e o nosso serviço, em particular, possui muito boas condições estruturais. Conseguimos ver algumas diferenças em relação ao nosso Portugal querido, mas... toca a aprender (pela negativa!).

São poucos os técnicos que falam inglês e assim a comunicação torna-se um desafio. Alguns enfermeiros fazem um esforço para falar connosco e gostam que participemos nas intervenções enquanto outros nem nos dão bola... Ignoram-nos simplesmente.
Os doentes bem tentam falar connosco mas até hoje só uma senhora falou connosco em inglês. Contudo, esforçamo-nos para perceber o não verbal e outro dia bastou percebermos que um senhor estava com frio para irmos buscar algo para o aquecer e receber em troca um belo sorriso e "Obrigado" em polaco (sei dizer mas nao escrever lol)
O nosso orientador é um querido... fala muito bem inglês, explica-nos coisas que estão a acontecer, faz-nos perguntas para pensar... em resumo, estamos a aprender muito.

Nos entretantos do estágio já pudemos ir visitar a cidade. De início assusta, devido às suas características tão diferentes e tão cosmopolitas... Mas após algum tempo cá e agora que já entendemos algumas coisas em polaco ou tentamos descodificar, não nos parece tão agressivo... Por outro lado, descobrimos uma zona da cidade muito querida... a zona histórica que sofreu muito com a guerra....
Aqui ficam algumas imagens.

Jantares também têm sido alguns... o pessoal da residência é boa onda e temos tido um tempo de animação =)
Uma grande aventura que tivemos no último fim de semana foi uma tentativa de patinagem no gelo... entre mortos e feridos, sobrevivemos e chegamos a tempo de um chazinho e bolo de chocolate (feito por nós), na companhia do pessoal da residência e das nossas tutoras polacas que são umas queridas!

Viagens... Este fim de semana vamos a Poznan visitar a cidade e talvez estar com as meninas que lá estão em Erasmus :)



A cidade.... =)



O local onde se encontra o coração de Chopin! Sim ele é polaco!

Saudações Polacas!

Joana e Catarina

Varsóvia

Esta é uma aventura há muito pensada, ponderada, esperada… Se por um lado é óptimo sair do país, conhecer uma cultura totalmente diferente da nossa, por outro, deixamos para trás a nossa família e amigos, a nossa terra que tanto gostamos apesar de, muitas vezes não o admitirmos. Portugal é um País LINDO!
Meses antes é o stress com os documentos… está tudo? Já nos aceitaram na universidade? Em que voo vamos? Qual é o mais barato? Onde vamos ficar a viver??????
Mil e uma preocupações até que tudo está resolvido… e-mail para aqui, reunião ali… e quando nos apercebemos já é Janeiro! Que roupa levar? Aiiii amanhã é o grande dia, pensamos.
No dia a pressa para não perder o voo e a emoção da partida. As fotos e os telefonemas de praxe são terríveis para quem, como eu, detesta despedidas. Antes de entrar no avião, olho com ternura para a terra onde nasci. O sol, nas próximas 2 semanas vai ser pouco pois em terras polacas o frio é rei e senhor. E pronto, aqui vamos nós!!!!
À chegada a Varsóvia somos recebidas por jovens polacos muito simpáticos que nos encaminham para a residência. O som do pessoal, animado, faz-nos prever uma estadia com muita alegria. E ainda palavras que conseguimos identificar (o polaco é muito diferente MESMO do português) PORTUGUESES… e ainda ESPANHÓIS hehe fazemos a festa.
Hoje fomos à faculdade para tratar dos estágios e parece tudo encaminhado. Amanha voltamos para confirmar e saber para que serviço vamos. Estamos ansiosas por começar :D

Saudações fresquinhas, polacas e académicas!

Joana e Catarina!

Erasmus Experience!

Este blog foi criado para que possamos contar a experiência em Erasmus... o trabalho, as viagens, as festas.... espero que gostem e comentem!

Saudações Académicas!

Joana