quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

Pois é... Nós já não postamos à muito tempo... Andamos muito ocupadas a tentar sobreviver nesta cidade longínqua...
Entre várias aventuras, já iniciamos o estágio no Hospital Universitário de Banacha. É um grande hospital cá da cidade (mas minúsculo comparado com o nosso vizinho lisboa, Hospital Sta Maria) com muitos profissionais de saúde e o nosso serviço, em particular, possui muito boas condições estruturais. Conseguimos ver algumas diferenças em relação ao nosso Portugal querido, mas... toca a aprender (pela negativa!).

São poucos os técnicos que falam inglês e assim a comunicação torna-se um desafio. Alguns enfermeiros fazem um esforço para falar connosco e gostam que participemos nas intervenções enquanto outros nem nos dão bola... Ignoram-nos simplesmente.
Os doentes bem tentam falar connosco mas até hoje só uma senhora falou connosco em inglês. Contudo, esforçamo-nos para perceber o não verbal e outro dia bastou percebermos que um senhor estava com frio para irmos buscar algo para o aquecer e receber em troca um belo sorriso e "Obrigado" em polaco (sei dizer mas nao escrever lol)
O nosso orientador é um querido... fala muito bem inglês, explica-nos coisas que estão a acontecer, faz-nos perguntas para pensar... em resumo, estamos a aprender muito.

Nos entretantos do estágio já pudemos ir visitar a cidade. De início assusta, devido às suas características tão diferentes e tão cosmopolitas... Mas após algum tempo cá e agora que já entendemos algumas coisas em polaco ou tentamos descodificar, não nos parece tão agressivo... Por outro lado, descobrimos uma zona da cidade muito querida... a zona histórica que sofreu muito com a guerra....
Aqui ficam algumas imagens.

Jantares também têm sido alguns... o pessoal da residência é boa onda e temos tido um tempo de animação =)
Uma grande aventura que tivemos no último fim de semana foi uma tentativa de patinagem no gelo... entre mortos e feridos, sobrevivemos e chegamos a tempo de um chazinho e bolo de chocolate (feito por nós), na companhia do pessoal da residência e das nossas tutoras polacas que são umas queridas!

Viagens... Este fim de semana vamos a Poznan visitar a cidade e talvez estar com as meninas que lá estão em Erasmus :)



A cidade.... =)



O local onde se encontra o coração de Chopin! Sim ele é polaco!

Saudações Polacas!

Joana e Catarina

Sem comentários: